Bart heeft verschrikkelijk veel pijn in zijn schouder. Brenda maakt zich ongerust. Sinds ze weet dat de ring een fortuin waard is, durft Merel het sieraad niet meer dragen. Rechercheurs Lits en Janssens proberen uit te zoeken hoe René het juweel heeft kunnen betalen.