Pritt regelt de terugkeer naar België. Op het thuisfront probeert rechercheur Jef Lits alle gevolgen rustig aan de Van den Bossches uit te leggen. Alle familieleden maken hun opwachting in de luchthaven, waar ze de reizigers zullen verwelkomen. Hun euforie slaat om in verslagenheid.