De Pfaffs zijn aangekomen op het cruiseschip en daarop moet natuurlijk getoast worden. Al lijkt het schip voor Sam en Nicolas meer op een ziekenboeg. Bompa heeft er ook al niet veel zin meer in, tot hij de pintjes en de vrouwen ontdekt. Een reddingsoefening is normaal gezien gemakkelijk, maar niet als je de familie Pfaff aan boord hebt.