Jean-Marie en Carmen komen thuis met de kleinkinderen. Ze zijn naar Zwitserland geweest. Lyndsey heeft intussen een niet alledaagse gast in huis genomen. Angie is blij met haar nieuwe maatje. Kelly is begonnen met de repetities van de musical ´Zo mooi, zo blond´.