Barker en Ellis krijgen de opdracht om een vooraanstaand nucleair natuurkundige in leven te houden en haar naar de toezichthouder voor kernenergie te brengen om te getuigen in een zaak. Ondertussen brengt Rose een bezoek aan Ellis in zijn appartement.