In Brazilië heeft Diego last van natte dromen. Letterlijk dan, want het dak lekt. In Portugal mag Ben eindelijk op date met Alicia. In Turkije gaat Sandra op zoek naar de poëtische kant van haar mannen. En bij Frank doet Christina een ontdekking over een andere vrijgezel.