Jef en Jeanne bereiden zich voor op hun reis met de mobilhome nadat Jef eindelijk Jeanne heeft weten te overtuigen. Victor probeert hen tegen te houden uit angst dat ze voor een lange tijd weg zullen zijn. Ondertussen probeert Simon Martha te helpen om aan haar zelfvertrouwen te werken.