兄弟が引き起こした哀しい嘘 マックとオーブリーがランチを共にしている最中、付近で発砲事件が発生。駆けつけると十四、五歳の少年が腹部を撃たれて路上に倒れ、傍らに弟が泣きながらたたずんでいた。兄のニッキーは救急搬送されるが意識不明の重体、弟のサムはフラックが事情を聞くために署へ連れて行く。サムの話によれば兄弟は数カ月前父親を癌で亡くし母親と3人暮らし。学校帰りに悪者が現れてニッキーを撃ち、父の形見のロレックスを奪って逃げたという。病院に駆けつけた母親は狼狽するばかりで何も心当たりは無さそうだ。 現場の路地には大通りへと続くニッキーの血痕、そして逆方向へと続く別の血痕が残っていた。その後これは血ではなく赤い染料だと分かる。またゴミ箱から銃が見つかるが、ニッキーの腹部を貫通したはずの銃弾はどこにも無かった。