Il sergente Gray informa le reclute che devono rintracciare una specifica serie di crimini in un periodo di 48 ore per qualificarsi per l'esame finale. Nel frattempo, l'agente Nolan e l'agente Bishop rispondono a una chiamata di allarme silenziosa a casa di will.i.am.