Al processo del secolo, finalmente Adolf Hitler affronta la giustizia al cospetto del mondo. Jonah cerca di recuperare la sua vita con Clara. Finalmente, scopriamo l'orribile epilogo delle indagini di Ruth sulla vera identità di Meyer. Mentre passato, presente e futuro collidono, Jonah, Meyer, Millie e i Cacciatori si chiedono se la caccia al male potrà mai considerarsi davvero conclusa.