Candela porta i due figli in una fattoria abbandonata sulla torrida sierra a nord di Cordoba e li rinchiude in una legnaia senza acqua da bere. Tornata a Madrid, viene uccisa dal "cacciatore" con un'overdose di eroina. La squadra omicidi indaga freneticamente sul passato della donna...