In un flashback, il padre di Masaki sente il loro androide, THX, consolare Masaki sui problemi coniugali dei suoi genitori. In risposta, il padre di Masaki mette a tacere THX e mente a Masaki che è rotto. Nel presente, il Comitato Etico progetta di reprimere i luoghi che promuovono relazioni improprie tra umani e androidi e prevede di inviare androidi sotto copertura per l'indagine iniziale. Rikuo chiede a Masaki di tornare di nuovo al caffè ma viene rifiutato. Masaki decide di dire a suo padre del caffè, ma tornando a casa scopre che il THX è partito da solo. Riceve una chiamata da Rikuo e scopre che il THX è al caffè, avvertendoli del Comitato Etico, e Masaki va al caffè. L'androide sotto copertura inviato dal Comitato Etico entra nel caffè e viene riconosciuto da THX. THX, riconoscendo il pericolo per Masaki, va contro il suo ordine di non parlare, e affronta l'androide, facendolo arretrare.