Jack tenta l'impossibile per salvare le persone tratte in ostaggio al CTU. Riesce a intercettare Cheng che sta per consegnare Josh a suo nonno, ma è costretto a lasciar scappare il cinese per salvare la vita di suo nipote. Lennox continua a sorvegliare Lisa che sta per dare informazioni fasulle a Mark. Il piano prende una piega inaspettata e la situazione va di male in peggio. Nadia si trova ad affrontare un'indagine per la fuga di notizie al CTU mentre una decisione di Daniels mette Doyle contro Jack.