Dragon Ball Z Saga degli Androidi L'incubo diventa realtà 1992
Goku soffre ancora per la malattia, intanto Crilin, Tenshinhan e Piccolo raggiungono il luogo in cui dovrebbe trovarsi il laboratorio, e si dividono, spartendosi due fagioli magici a testa. Il Dr. Gelo che li osservava, si fa localizzare da Crilin dopo aver incontrato un cacciatore, ma il dottore prende Crilin da dietro riuscendo a malmenarlo. Quest'ultimo lo segue fino al laboratorio ma non riesce ad impedirgli di entrare, alza quindi l'aura per richiamare gli altri. Il Dr. Gelo attiva Numero 17 e Numero 18, rivelando che lui si è trasformato in un cyborg per avere vita eterna, mentre C-17 e C-18 erano difettosi e usati per il reattore a energia infinita. Senza avere il tempo di far nulla, 17 acchiappa il telecomando e lo distrugge per evitare di essere controllato. Piccolo, Tenshinhan e poi Vegeta seguito da Trunks, arrivano al portone del laboratorio, così Vegeta lo distrugge, nonostante le suppliche di Trunks di non affrontarli.
- Rilasciato: 1992-04-01
- Durata: 26 minuti
- Genere: Animazione, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
- Stelle: Masako Nozawa, Ryou Horikawa, Toshio Furukawa, Mayumi Tanaka, Naoki Tatsuta
- Regista: 中鶴勝祥, 山内重保, Koji Kaneda, 森下孝三, 菊池俊輔
-
1. Nubi all'orizzonte 1991-09-18
-
2. La polvere magica 1991-09-25
-
3. Alla ricerca dell'acqua miracolosa 1991-10-02
-
4. Gohan contro i quattro re 1991-10-09
-
5. La trappola 1991-10-16
-
6. La trasformazione di Garlic Jr. 1991-10-23
-
7. Il mistero della zona inviolabile 1991-10-30
-
8. L'altra dimensione 1991-11-06
-
9. La fine di Garlic Jr. 1991-11-13
-
10. La perla della felicità 1991-11-20
-
11. Il ritorno di Freezer 1991-11-27
-
12. Il ragazzo misterioso 1991-12-04
-
13. Un altro Super Sayan 1991-12-11
-
14. Il misterioso guerriero 1991-12-18
-
15. Il mistero è svelato 1992-01-15
-
16. Scommessa per il futuro 1992-01-22
-
17. L'allenamento dei guerrieri 1992-01-29
-
18. Scuola-guida 1992-02-05
-
19. La riunione dei guerrieri 1992-02-12
-
20. I Cyborg 1992-02-19
-
21. Che ti succede Goku? 1992-02-26
-
22. Arriva Vegeta 1992-03-04
-
23. La sconfitta di "numero 19" 1992-03-11
-
24. Il ritorno di Trunks 1992-03-18
-
26. L'incubo diventa realtà 1992-04-01
-
27. Il risveglio di C-16 1992-04-08
-
28. La supremazia di C-18 1992-04-15
-
29. La vittoria dei Cyborg 1992-04-22
-
30. Il piano di Junior 1992-04-29
-
31. Goku deve sparire 1992-05-06
-
32. Una strana fotografia 1992-05-13
