Anne, proseguendo la sua indagine su Charles Contignet, scopre cose sorprendenti. Rischia, parlandone col marito. Inseguita dal KGB, Lyudmilla si rifugia presso una famiglia cecoslovacca. Ha una sola idea in testa: contattare Francis perché venga a prenderla.