Több ember is hasonló furcsa viselkedést produkál, azaz bútorokat pakolnak egymásra, hogy a helyiségből, ahol tartózkodnak, egy magasabb ablakon keresztül meneküljenek ki. Kiderül, hogy mindnyájuk egyazon éber álmot élt át: egy rettenetes helyen vannak és valaki üldözi őket. Jane és a csapat ezért egy Neuro-t keresnek, aki képes a rémálmait átadni más embereknek.