A csapat egy hacker után nyomoz, aki szigorúan őrzött épületek tervrajzait rejti el módosított videójátékaiba, hogy azokat aztán eladhassa az interneten. A videók igazi bűntényekre készítik fel a rablókat. Eközben Roman elviszi Jane-t a fertőzött Aurora-tóhoz, hogy Jane képet kapjon arról, miért is harcol a Homokvihar.