Channing továbbra sem hajlandó fizetni az információkért, ezért Rutger és Gitta a háta mögött próbálnak kapcsolatba lépni az informátorukkal. A Szamuráj azonban annyi pénzt kér, amennyit csak úgy tudnának kifizetni, ha Ellen kölcsönt vesz fel. A hacker azonban Pattyt is megkörnyékezi, aki szintén hajlik az üzletre.