A Nemzetbiztonsági Hivatalnak és a Diplomata Védelmi Hivatalnak közös feladatot kell megoldania: megvédeni a nemzetközi békeharcos, Dr. Nanda Sang életét. Ez azonban egyáltalán nem könnyű, mert meggyilkolására a Dzsunsi-klán egyik tagját küldik, aki azonban kudarcot vall. A klánról tudni kell, hogy mindig elvégzi a rábízott feladatot, így Lou és csapata az elfogott Shinji segítségével próbálja megakadályozni, hogy az új merénylő sikerrel járjon.