Simon mindennél jobban szeretne egy beszélő figurát, de ahhoz sok képeslapot kell eladnia. Természetesen a nagy üzletelésből Ruthie sem maradhat ki, a csöppség azonban hamarabb talál vevőket, mint Simon. Matt munkát keres és elvállalja, hogy egy rákos kisfiút látogat a kórházban. Steve elmondja Matt-nek, hogy minden vágya az, hogy utoljára baseballozhasson egyet. Matt tudja, hogy ha teljesíti a fiú kívánságát, ugrik a munka, vagy ha nem, akkor mindig furdalni fogja a lelkiismeret. Annie elvállalja, hogy muffinokat süssön egy cukrászda számára, lányai szerint ugyanis nem dolgozik évek óta semmit.