Dillon felsőbb utasításra visszakapja székét a rendőrségen. Julian felmentésének nem mindenki örül. Mikor férfi rátámad a média előtt, édesanyja pedig egy neki szánt golyó elé veti magát. Egy új hívó szavak terjednek a neten Thézeusz néven, mindenki a Liber8-et sejti mögötte. Kiera időzített bombának tartja Juliant, és mindent megpróbál, hogy eltérítse jövőbeni útjáról.