Walden újranézi egy régi videóját, amiben az álmairól beszélt, és szomorú, mert felesége és családja azóta sincs. Elmegy egy buliba, ahol gazdag egyedülálló nőkkel próbál ismerkedni, és végül Bridget-tel találkozik. Az ágyban kötnek ki és felújítják kapcsolatukat, de Bridget egyre jobban és jobban próbálja meg kontrollálni Waldent. Végül a hatására elküldi Alant és Bertát is... mígnem egy nap arra ébred, hogy nincsenek meg a heréi, mert Bridget azokat is elvette tőle. Kiderül, hogy az egészet csak képzelte, így boldogan távozik a buliból.