Jack Bauer és a Terrorelhárítás izolált zónáiban rekedt munkatársai menekülési tervet készítenek, az ideggáz ugyanis szétmarja a szigetelőanyagot. Chloe-ra nemigen számíthatnak, mert Edgar halála teljesen letaglózta. Tony bosszút forral Henderson ellen Michelle halála miatt. Martha nem nézi jó szemmel, hogy az alelnök ennyire befolyásolni tudja a férjét.