Az elnök bejelenti, hogy nemzetbiztonsági ügy miatt kénytelen megszakítani az elnökválasztási vitát. Egyesek azt feltételezik, hogy a barátnőjét ért vádak miatt nem hajlandó folytatni. A Chase-zel való dulakodás közben megsérül Jack karórája, a benne lévő nyomkövető nem közvetíti a jelet a Terrorelhárításnak. Jack megkéri Claudiát, hogy segítsen a társának megszökni és ígéri, hogy kijuttatja az országból a családjával együtt. Amador közli, hogy egy másik vevő is van a vírusra. Kiderül, hogy a közvetítő Nina Myers. Alan Milliken követeli Palmertől, hogy bocsása el Wayne-t, amiért viszonyt folytatott a feleségével.