Nancy egyre jobban U-Turn kezébe kerül, szinte már non-stop rendelkezésére kell állnia, és elképesztő helyzetekbe keveredik emiatt. Sullivan megnyeri magának Celia és Doug szavazatát is, sajátos módon :) .Andy hazaszökik a hadseregből. Nancy Majestic-i nyári iskolába küldi Shanet, hogy távol maradjon a drogoktól és a veszélytől, eközben Silas pedig, mint jó fiú, segít édesanyjának a betevő megkeresésében. Conrad termesztése nagyon jól halad, miközben Nancy már a heroin ügyletekbe is belekerül, akarata ellenére.