A csapat folytatja vakációját Hawaiin. Laurie meg akarja győzni Travist, hogy folytassa tanulmányait. Jules kerülni akarja a gyerek-témát Graysonnal, de ő már biztos benne, hogy gyerekeket akar, és nem akar ezen túl sokat filozofálni. Bobby megpróbálja a lehető legjobbat kihozni első vakációjából, miközben próbál Ellie-hez és Andyhez csapódni a különprogramjaikon, ám hamar megunja őket, és ráébred, milyen magányos.