Hector Romero kibérelhető bungalóiban találnak egy vérbefagyott hullát. Az áldozatról hamar kiderül, hogy pénzért nyújtott erotikus szolgáltatásokat gazdag nőknek, akik szinte sorban álltak az ajtajánál. A helyszínt átvizsgálva több szokatlan nyomot is találnak, a nyomok alapján arra következtetnek, hogy többen is megpróbálták megölni a férfit. Wolfe megdöbbentő jelenséget tapasztal, amire nem talál magyarázatot.