Cristina és Owen megpróbálják normális mederbe terelni a házasságukat, ám korántsem olyan egyszerű. Owen mindent elkövet, hogy elfogadja felesége döntését, de képtelen beletörődni. Meredith visszakerül a klinikára, Derek azonban nem áll mellé. Avery sikere alaposan aláássa a vezető rezidens, April tekintélyét, aki továbbra is küzd a szerepével.