Hooker és Romano teliholdkor járőröznek és rossz előérzetük van az éjszakát tekintve. A környéken belefutnak egy rablásba és egy gyilkosságba és mikor erősítést hívnának, két graffitis suhanc elköti a járőrkocsijukat. Az áruház épületében csapdába esnek és senki nem tudja hol vannak, Stacy és Corrigan is hiába várja őket a megbeszélt helyen. Csak az ellopott rendőrautó tolvajok segíthetnek rájuk találni. Ráadásul a rablók Romanót meglövik, Hooker pedig benn ragad a liftben és a lőszerük is elfogy. Ez az igazi kelepce, hogyan lehet ezt túlélni?