Après s'être brièvement reposés de la bataille avec l'armée de Thénardier, Tigre et les autres prévoient de se frayer un chemin dans la grotte sacrée sous Artesium, pour établir l'identité royale de Regin. Cependant, Thénardier a d'autres projets pour eux une fois arrivés.