Alors que C.J. est en train de négocier un accord afin d'éviter que la Russie et la Chine n'entrent en guerre au Kazakhstan, des informations potentiellement compromettantes sur Bartlet refont surface. Pendant ce temps, Josh fait pression sur la Maison Blanche pour qu'elle autorise Santos à dévoiler son projet de laboratoire de recherche scientifique au Texas, ce qui ne manque pas de déplaire à l'administration.