Chicago Police Department Saison 3 Au fond du trou 2016
Au cours de l'enquête sur l'assassinat d'une jeune fille, les membres de l'équipe apprennent par ses amis qu'elle était nerveuse et soucieuse ces derniers temps. La victime travaillait pour un cabinet d'avocats, au sein duquel elle aurait pu passer des informations sensibles concernant de gros clients. En vérifiant son téléphone, les policiers découvrent également qu'elle était en contact permanent avec Justin, le fils de Voight. Lorsqu'ils retrouvent sa trace, celui-ci est gravement blessé. Prise dans l'engrenage d'un gang de voleurs, la jeune fille voulait s'en sortir et Justin avait décidé de l'aider. C'est en se rendant tous les deux auprès du leader, qu'ils sont tombés dans un piège. Voight est prêt à mettre tous les moyens en oeuvre pour se venger...
- Sortie: 2016-05-25
- Durée: 42 minutes
- Genre: Crime, Drame
- Etoiles: Jason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Benjamin Levy Aguilar
- Directeur: Matthew Browne, Kevin Moogan, Lauren A. Garcia, Joe Halpin, Terry Blythe
-
1. L'échange 2015-09-30
-
2. Hanté par le passé 2015-10-07
-
3. Un père inquiet 2015-10-14
-
4. Une affaire personnelle 2015-10-21
-
5. Arrangement douteux 2015-10-28
-
6. Faire semblant 2015-10-28
-
7. Sous son aile 2015-11-04
-
8. L'informateur 2015-11-11
-
9. Le bon coupable 2015-11-18
-
10. Serment d'hypocrite (3) 2016-01-06
-
11. Sommeil de plomb 2016-01-13
-
12. Boomerang 2016-01-20
-
13. Badge usurpé 2016-02-03
-
14. L'enfant maudit 2016-02-10
-
15. L'heure de l'interrogation 2016-02-17
-
16. À la place d'un autre 2016-02-24
-
17. Le prix d'un ami 2016-03-02
-
18. Le refuge 2016-03-23
-
19. La famille rêvée 2016-03-30
-
20. Un bébé abandonné 2016-05-04
-
21. Au-dessus des lois 2016-05-11
-
22. Des vies volées 2016-05-18
-
23. Au fond du trou 2016-05-25
