Balfour entend Lowe avouer à Kate qu'il est un espion anglais envoyé pour tuer Barbe Noire et en parle à Selima, qui envoie des pirates à la recherche de Lowe. La torture d'Antoinette se poursuit entre les mains de Jagger, qui utilise maintenant le carnet de croquis de Lowe comme preuve...