Le Grand Schtroumpf est préoccupé : il faut que 100 Schtroumpfs exécutent la rituelle Danse à la Lune. Or, le village ne compte que 99 habitants. Où trouver un Schtroumpf de plus ? C’est le Schtroumpf Coquet, toujours à se mirer dans la glace, qui trouvera malgré lui la solution.