Catherine ne s'est pas présentée à l'école. Angie demande à ses amies où elle pourrait se trouver. Elle laisse sa classe pour partir à sa recherche. Ayant vu qu'il cherchait à embaucher quelqu'un, Catherine s'est rendue chez Paradis dans l'espoir d'obtenir l'emploi. Ariane apprend à Francis que Raphaël a remplacé Angie au pied levé. Décontenancée par Catherine, Angie sent le besoin d'en parler à sa mère. Elle la trouve à son salon de coiffure. Lupien perd patience à cause de l'attitude d‘Angie.