Maintenant que Riboku sait que le roi de Qin est présent dans la ville de Sai, son objectif n’est plus le même. Il veut envahir la ville pour capturer le roi et négocier la reddition de la capitale. Les forces de Sai sont déjà très amoindries. Il ne faudra rien moins qu’un miracle pour survivre.