Alors qu'elle se trouve au bowling avec le reste de l'équipe, Fran reçoit un coup de téléphone et, désemparée, elle demande à Ed de l'accompagner chez une amie. Sur place, la police est déjà à l'oeuvre, recueillant les indices sur ce qui semble être un suicide. La victime est le fils de Liz, l'amie de Fran, un adolescent perturbé par le divorce de ses parents et par les fiançailles récentes de sa mère. Fran se sent coupable car elle avait donné une arme à Liz, qui vivait seule avec son fils, et c'est avec cette dernière qu'il s'est suicidé. Le chef prend l'affaire en main, au grand soulagement de Fran, et plusieurs choses lui paraissent étranges dès le départ : le fait que l'arme se trouve à plus de deux mètres du corps, des traces étranges sur le loquet de la porte de la chambre, un élastique et des trombones traînant par terre...