Le Dr Cox, pour aider sa fille, fait l'expérience du baby-sitting et Turk est tiraillé chaque nuit par des rêves érotiques, J.D. tente de jongler entre sa vie professionnelle et son idylle avec la veuve qu'il a rencontrée à l'hôpital, elle était encore au chevet de son mari le jour de leur rencontre...