Olivia est sous le choc et veut se retourner contre son père. Elle confie à Huck la tâche la plus lourde qu'il ait jamais eu à remplir pour son compte. Parallèlement, ce dernier se demande s'il peut se fier à Meg, sa nouvelle petite amie. Il demande l'aide d'Abby en échange d'une information capitale...