Rowan est pris au dépourvu par une vieille connaissance, ressurgie de son passé. Olivia, de son côté, doit prendre une décision concernant la campagne, qui pourrait augurer un nouveau tournant dans sa vie. Des détails concernant la nuit du meurtre de Vargas sont mis au jour...