Cyrus, inculpé, doit faire face à un ultime défi, cherchant à tout prix à prouver son innocence. Dans le même temps, Olivia et les gladiateurs mettent en évidence un nouvel indice concernant la nuit qui a coûté la vie à Frankie Vargas. La nouvelle est perturbante...