La responsabilité du président Grant dans l'opération Remington étant avérée, Olivia, qui est sur le point de faire éclater la vérité, risque de s'y brûler les ailes. D'autant plus que Quinn et sa curiosité sont aux aguets, et que Huck semble l'avoir abandonnée. Mellie accorde une interview aux médias...