L'opération Remington occupe Jake et Huck, qui se rapprochent dangereusement de la vérité et de la Maison-Blanche. Par ailleurs, la réélection s'annonce compliquée pour le président Grant, d'autant qu'Olivia est désormais la directrice de campagne de Josephine Marcus, une rivale des plus sérieuses...