Après l'explosion de la bombe dans l'église, Sally Langston secourt des blessés devant les caméras. Olivia comprend alors que les chances de remporter l'élection sont quasi nulles. Ce constat d'échec est d'autant plus douloureux que tout semble échapper à la jeune femme, pourtant si combative...