Eddie veut prendre sa retraite et c'est à l'équipe de tenter de lui faire entendre raison. Eddie explique alors que son père est dans une maison de retraite et qu'il soupçonne la directrice, Veronica Powell, de chercher à faire main basse sur les biens immobiliers de ses pensionnaires. Bien qu'il ne soit pas réellement intégré à la bande, Eddie est plus qu'un simple patron de bar : tout ce qui le touche a des résonances sur l'équipe. Ils décident donc de lui venir en aide...