(2ème partie) Matt aide deux des captifs (une ancienne saloon nommée Stella et une jeune fille nommée Marcy) à échapper à leur ravisseur indien assoiffé de sang. Après que Matt et Stella aient sorti Marcy secouée de sa coquille - elle avait déjà été témoin du meurtre de sa mère aux mains de son violeur potentiel - les trois équipes se sont réunies pour arrêter le chef de file de la traite des esclaves blanches devant la justice avant qu'il ne puisse s'échapper.