Une femme demande à la brigade des mœurs d'enquêter sur l'agression de sa sœur jumelle, qui aurait été attaquée par des collègues sur un chantier de construction. Sa sœur, pourtant, nie avoir été victime de violences. Les collègues, eux, parlent de bizutage. Pendant ce temps, Hannah rencontre Iris Nijs, l'ancienne secrétaire de Struelens.