Les Larmes d'Hadès sont un diamant d'une taille exceptionnelle, enchâssé dans une statue. Lupin l'arrache de l'œil d'Hadès, mais découvre bientôt que ce n'est pas tout. Le diamant renferme des plans secrets, et un groupe de mercenaires veut que Lupin l'échange contre la vie d'une fille nommée Maria. Hadès pleure-t-il de joie ou de chagrin ?