À Central Park, Zenigata attend à l'extérieur d'une voiture blindée pour tendre une embuscade à Lupin. Non pas pour protéger l'argent, mais parce que Lupin est le principal suspect dans l'enlèvement de Madame Fiona. Lupin vole l'argent, échappe à Zenigata et le remet à une autre personne. Il semblerait qu'il ait été hypnotisé par Fujiko pour accomplir cette tâche et est rapidement assommé par une clé à molette. Zenigata arrête Lupin et, peu de temps après, Madame Fiona est libérée en prétendant que Lupin était son kidnappeur. Fujiko arrive au manoir de Madame Fiona, s'attendant à recevoir sa part des bénéfices, mais elle découvre que Madame Fiona insiste pour qu'elle épouse son fils morveux, Roger. Avec l'aide de Goemon et Jigen, Lupin s'échappe de prison.