Le festival d'été est enfin arrivé, mais malheureusement il pleut ce jour-là et donc le festival est annulé. Voulant faire tout ce qu'elle peut pour Misuzu, Haruko l'emmène au sanctuaire local. En tant que lien mère-fille, Haruko pourra-t-il finalement empêcher Misuzu de retourner à son autre moi dans le vaste ciel bleu ?